Das Heinkel Forum für Perle, Roller und Kabine

Thank you for the tips and the translation.
So it seems that probably the colour of that board was the same as the frame? In my case RAL 7032!
Thanks

Hallo Juergen,

der Preis auf dem Aufkleber zeigt - glaube ich - 30,50 DM. Wie gesagt, das Teil war noch nie verbaut. Ist für meine "Ersatzsitzbank" - irgendwann mal ???? - gedacht.
Bei Gelegenheit ein Foto!

Gruesse aus der Rhoen
Ralf

Hallo Rui,mein Stammtischkollege Klaus sagt,daß das Sitzbankblech beim A 1 in " RAL 7032 Kieselgrau " lackiert wurde.Dieses Kieselgrau sieht aber eher wie ein heller Cremeton aus.Gruß,Jürgen.

Thanks.
That is exactly the colour o have the tank and the frame.
Did you say Klaus schulz is there with you?

Rui hat geschrieben:
Did you say Klaus schulz is there with you?

Hallo,was meint Rui mit dem oberen Satz ? Kann mir das jemand Sinngemäß übersetzen ? Etwa soviel wie ,das Klaus Schulz ( dieser Name sagt mir schon was,es fehlt noch das " Dieter " im Name,aber mit Ihm habe ich gar nichts zu tun ) mit mir ist ( ).Da stehe ich völlig auf dem Schlauch.Vielmehr ist mein Stammtischkollege Klaus aus KF gemeint.Gruß,Jürgen.

Hey Jürgen,

richtig erkannt, Rui meint ob Klaus Schulz bei Dir ist ?

WER gemeint ist müsst ihr selbst `rausfinden...

Gruß

stefan