Hallo transexl,
das ist so schwer zu sagen - müsste man durchmessen. Grundsätzlich ist es natürlich so, dass elektronische Komponenten bei Überspannung (Funkenflug) "die Biege" machen können. Das hängt aber schwer davon ab, wie die Schaltung aufgebaut ist und ob sie "sauber" gemacht wurde. Normalerweise achtet man bei der Konstruktion von elektronischen Schaltungen darauf, dass diese gegen falsche Polung und Überspannung abgesichert sind. Aber das liegt immer im Ermessen (und Können) des Konstrukteurs und kann deshalb nicht allgemein beantwortet werden.
"Funkenflug" deutet entweder auf Verpolung oder eben auf Spannungsspitzen hin. Viele elektronische Bauteile nehmen beides oft ziemlich übel.
Meine ungemein hilfreiche Antwort lautet also "kann sein, muss nicht sein".

Ich bezweifle allerdings, dass Dir das weiterhilft...
Wenn es aber ist, wie Du schreibst ("Mit dem elektronischen Regler ging die Ladekontrollleuchte nicht aus. Mit dem mechanischen passt alles."), dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass es der elektronische Regler nicht überlebt hat sehr groß.
Viele Grüße,
Bernd