Das Heinkel Forum für Perle, Roller und Kabine

Guten Morgen,
ich kann kein Englisch und würde gerne diesen Schriftwechsel auch verstehen und mitlesen dürfen.
Gibt es da auch eine Deutsche Übersetzung?
Gruß Schwobawolfgang

Tut mir leid Wolfgang, habe ich gar nicht dran gedacht
Also ich fasse mal zusammen: Diese Perle ist in den USA aufgetaucht. Hat einen Meilen Tacho und keine Papiere. Es ist die Motornummer und Fahrgestellnummer V13 eingeschlagen was laut Thomas Märker auf einen Prototypen schließen lässt.
Markante Abweichungen: Loch im Rahmen am Vergaser, Rahmen hinten am Sitzbankblech nicht nach unten abfallend, kein Loch für den Gummistopfen am Schwingarm, völlig andere Vordergabel. So eine Perle ist im aktuellen Lammersdorf Buch auf Seite 86 abgebildet. Habe noch nicht erfahren wie er daran gekommen ist.

Would you say that the year would be 1954 or 1955?

In 1953 a man called Mr. Klaue offered Heinkel a nearly completely developed Moped (Klaue Moped called ). Heinkel bought all the rights and startet getting this project running. They presented the first Perle on the 1953 IFMA in Frankfurt on the 18th of Oct. 1953. IFMA is the International Bycicle and Motorbike Exhibition. So your bike could be from 1953!!!!! That is all i know, sorry i am no Perle specialist.